Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Angla - Non potrò chiamarti perchè saò in ferie dal 25...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Titolo
Non potrò chiamarti perchè saò in ferie dal 25...
Teksto
Submetigx per triplogatto12
Font-lingvo: Italia

Non potrò chiamarti perché sarò in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio.
Appena possibile ti chiamerò.

Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
Rimarkoj pri la traduko
inglese per persona che legge americana

Titolo
I will not be able to call you...
Traduko
Angla

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Angla

I will not be able to call you because I am going on holiday from April 25th to May 2nd.
I will call you as soon as possible.

Besides I would like to ask you how the definition of the hygienic data works.
Rimarkoj pri la traduko
"I would like to ask you" -> lit. "I ask you" (no impoliteness implied)
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 27 Aprilo 2012 14:19