Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Turco - Mon ange !Je tiens beaucoup Ã toi, ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Turco

Título	Mon ange !Je tiens beaucoup Ã toi, ...
Texto Enviado por seni seni	Língua de origem: Francês Mon ange ! Je tiens beaucoup Ã toi, mes larmes coulent quand je pense au malheur qui s'abat sur nous ! Je resterai Ã tes cÃ´tÃ©s parce que je t'aime. Je ne regrette rien et tu resteras Ã jamais dans mon cÅ“ur ! Ta femme qui t'aime !
Notas sobre a tradução	Bonjour pouvez vous me le traduire en turc merci

Título	MeleÄŸim ! Sana Ã§ok tutkunum,....
Tradução Turco Traduzido por iozgur	Língua alvo: Turco MeleÄŸim ! Sana Ã§ok tutkunum, Ã¼zerimize Ã§Ã¶ken felaketi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m zaman gÃ¶zyaÅŸlarÄ±m boÅŸalÄ±yor ! Senin yanÄ±nda kalacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seviyorum. HiÃ§bir ÅŸeyden piÅŸman deÄŸilim ve sen sonsuza kadar kalbimde kalacaksÄ±n ! Seni seven karÄ±n !
Notas sobre a tradução	ÅžÃ¶yle de olabilir: MeleÄŸim! Sana Ã§ok tutkunum! ÃœstÃ¼mÃ¼ze Ã§Ã¶ken felaketi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m zaman gÃ¶zÃ¼mden yaÅŸlar boÅŸanÄ±yor! Senin yanÄ±nda kalacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seviyorum. HiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lmÃ¼yorum ve sen sonsuza dek kalbimde kalacaksÄ±n. Seni seven eÅŸin.

Última validação ou edição por Bilge Ertan - 16 Setembro 2012 21:43

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Setembro 2012 10:05
	iozgur Número de mensagens: 15	teÅŸekkÃ¼rler Bige Ertan. Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar.
		17 Setembro 2012 11:10
	seni seni Número de mensagens: 2	Merci pour la traduction !!!! :-)
		17 Setembro 2012 15:54
	iozgur Número de mensagens: 15	De rien! seni seni.