Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Espanhol - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…. Ø§Ù†Ø§ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ 23 Ø³Ù†Ø© Ø£Ø´ØªØºÙ„ ÙÙŠ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Espanhol

Categoria Expressão

Título	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…. Ø§Ù†Ø§ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ 23 Ø³Ù†Ø© Ø£Ø´ØªØºÙ„ ÙÙŠ...
Texto Enviado por jawad06	Língua de origem: Árabe Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…. Ø£Ù†Ø§ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨, 23 Ø³Ù†Ø©. Ø£Ø´ØªØºÙ„ ÙÙŠ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ù…Ù„ÙŠÙ„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ©. Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¥Ø°Ø§ Ù…Ù…ÙƒÙ†.
Notas sobre a tradução	elmota bridge: Salamu Alaikum. I am Jawad from Morraco, 23 years. I work in Maliliya city in Spain. I want to get to know you if possible.

Título	jawad
Tradução Espanhol Traduzido por bikibul	Língua alvo: Espanhol Hola me llamo Jawad, vivo en Marrueccos y tengo veintitrÃ©s aÃ±os. Trabajo en Melilla que es una ciudad espaÃ±ola. Quiero conocerte si es posible.
Notas sobre a tradução	Il aurait Ã©tÃ© trÃ¨s souhaitable de savoir si la personne ayant postÃ© ce message voulait garder le Salamu Aleykum ou si elle voulait une traduction.

Última validação ou edição por guilon - 15 Outubro 2007 12:56