Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - عربي-إسبانيّ - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…. Ø§Ù†Ø§ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ 23 Ø³Ù†Ø© Ø£Ø´ØªØºÙ„ ÙÙŠ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عربي

إسبانيّ

صنف تعبير

عنوان	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…. Ø§Ù†Ø§ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ 23 Ø³Ù†Ø© Ø£Ø´ØªØºÙ„ ÙÙŠ...
نص إقترحت من طرف jawad06	لغة مصدر: عربي Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…. Ø£Ù†Ø§ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨, 23 Ø³Ù†Ø©. Ø£Ø´ØªØºÙ„ ÙÙŠ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ù…Ù„ÙŠÙ„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ©. Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¥Ø°Ø§ Ù…Ù…ÙƒÙ†.
ملاحظات حول الترجمة	elmota bridge: Salamu Alaikum. I am Jawad from Morraco, 23 years. I work in Maliliya city in Spain. I want to get to know you if possible.

عنوان	jawad
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف bikibul	لغة الهدف: إسبانيّ Hola me llamo Jawad, vivo en Marrueccos y tengo veintitrÃ©s aÃ±os. Trabajo en Melilla que es una ciudad espaÃ±ola. Quiero conocerte si es posible.
ملاحظات حول الترجمة	Il aurait Ã©tÃ© trÃ¨s souhaitable de savoir si la personne ayant postÃ© ce message voulait garder le Salamu Aleykum ou si elle voulait une traduction.

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 15 تشرين الاول 2007 12:56