Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Turco - Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙˆØŸ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Turco

Título	Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙˆØŸ
Texto Enviado por hhhhhh	Língua de origem: Árabe Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙˆØŸ

Título	" Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ " kelimesinin tÃ¼rkÃ§e anlamÄ± nedir
Tradução Turco Traduzido por real_prayer	Língua alvo: Turco " Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ " kelimesinin tÃ¼rkÃ§e anlamÄ±nÄ± istiyorum.
Notas sobre a tradução	NOT : " Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ demek sevgi diyarÄ± veya Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ kelimesinin diÄŸer anlamlarÄ± da kullanÄ±labilir Kelimenin sÃ¶zlÃ¼k anlamÄ± : Ù‡ÙˆÙ‹Ù‰; [Ã‡oÄŸul] Ø§Ù‡Ù’ÙˆØ§Ø¡, Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ§ sevgi; ÅŸefkat; arzu; Ã¶zlem; zevk; kapris;

Última validação ou edição por smy - 15 Janeiro 2008 14:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Dezembro 2007 17:10
	talebe Número de mensagens: 69	sanÄ±rÄ±m bu Ã§evirinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± tÃ¼rkÃ§edeki ''genel ev'' olsa gerek.
		16 Dezembro 2007 18:21
	real_prayer Número de mensagens: 41	evet olabilir
		30 Dezembro 2007 15:56
	smy Número de mensagens: 2481	I think you should put the translation of that sentence into the comments section real_player, it's very good as is, only add the translation of it into the comments and then I'll validate it