Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Арабский-Турецкий - اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Tекст
Добавлено
hhhhhh
Язык, с которого нужно перевести: Арабский
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Статус
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamı nedir
Перевод
Турецкий
Перевод сделан
real_prayer
Язык, на который нужно перевести: Турецкий
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamını istiyorum.
Комментарии для переводчика
NOT : " دار الهوى demek sevgi diyarı veya الهوى kelimesinin diğer anlamları da kullanılabilir
Kelimenin sözlük anlamı :
هوًى; [Çoğul] اهْواء, هوايا sevgi; şefkat; arzu; özlem; zevk; kapris;
Последнее изменение было внесено пользователем
smy
- 15 Январь 2008 14:49
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
16 Декабрь 2007 17:10
talebe
Кол-во сообщений: 69
sanırım bu çevirinin tam karşılığı türkçedeki ''genel ev'' olsa gerek.
16 Декабрь 2007 18:21
real_prayer
Кол-во сообщений: 41
evet olabilir
30 Декабрь 2007 15:56
smy
Кол-во сообщений: 2481
I think you should put the translation of that sentence into the comments section real_player, it's very good as is, only add the translation of it into the comments and then I'll validate it