Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Arabo-Turco - اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Testo
Aggiunto da
hhhhhh
Lingua originale: Arabo
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Titolo
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamı nedir
Traduzione
Turco
Tradotto da
real_prayer
Lingua di destinazione: Turco
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamını istiyorum.
Note sulla traduzione
NOT : " دار الهوى demek sevgi diyarı veya الهوى kelimesinin diğer anlamları da kullanılabilir
Kelimenin sözlük anlamı :
هوًى; [Çoğul] اهْواء, هوايا sevgi; şefkat; arzu; özlem; zevk; kapris;
Ultima convalida o modifica di
smy
- 15 Gennaio 2008 14:49
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
16 Dicembre 2007 17:10
talebe
Numero di messaggi: 69
sanırım bu çevirinin tam karşılığı türkçedeki ''genel ev'' olsa gerek.
16 Dicembre 2007 18:21
real_prayer
Numero di messaggi: 41
evet olabilir
30 Dicembre 2007 15:56
smy
Numero di messaggi: 2481
I think you should put the translation of that sentence into the comments section real_player, it's very good as is, only add the translation of it into the comments and then I'll validate it