Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Türkisch - Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙˆØŸ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Türkisch

Titel	Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙˆØŸ
Text Übermittelt von hhhhhh	Herkunftssprache: Arabisch Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙˆØŸ

Titel	" Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ " kelimesinin tÃ¼rkÃ§e anlamÄ± nedir
Übersetzung Türkisch Übersetzt von real_prayer	Zielsprache: Türkisch " Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ " kelimesinin tÃ¼rkÃ§e anlamÄ±nÄ± istiyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung	NOT : " Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ demek sevgi diyarÄ± veya Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ kelimesinin diÄŸer anlamlarÄ± da kullanÄ±labilir Kelimenin sÃ¶zlÃ¼k anlamÄ± : Ù‡ÙˆÙ‹Ù‰; [Ã‡oÄŸul] Ø§Ù‡Ù’ÙˆØ§Ø¡, Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ§ sevgi; ÅŸefkat; arzu; Ã¶zlem; zevk; kapris;

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 15 Januar 2008 14:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Dezember 2007 17:10
	talebe Anzahl der Beiträge: 69	sanÄ±rÄ±m bu Ã§evirinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± tÃ¼rkÃ§edeki ''genel ev'' olsa gerek.
		16 Dezember 2007 18:21
	real_prayer Anzahl der Beiträge: 41	evet olabilir
		30 Dezember 2007 15:56
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	I think you should put the translation of that sentence into the comments section real_player, it's very good as is, only add the translation of it into the comments and then I'll validate it