Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Finlandês - songtekst

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FinlandêsHolandês

Título
songtekst
Texto a ser traduzido
Enviado por kim
Língua de origem: Finlandês

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
Última edição por cucumis - 11 Dezembro 2006 14:56





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Dezembro 2006 14:24

Maribel
Número de mensagens: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.