Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フィンランド語 - songtekst

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語オランダ語

タイトル
songtekst
翻訳してほしいドキュメント
kim様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
cucumisが最後に編集しました - 2006年 12月 11日 14:56





最新記事

投稿者
投稿1

2006年 12月 11日 14:24

Maribel
投稿数: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.