Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Fiński - songtekst

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiHolenderski

Tytuł
songtekst
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez kim
Język źródłowy: Fiński

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
Ostatnio edytowany przez cucumis - 11 Grudzień 2006 14:56





Ostatni Post

Autor
Post

11 Grudzień 2006 14:24

Maribel
Liczba postów: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.