Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Finès - songtekst

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsNeerlandès

Títol
songtekst
Text a traduir
Enviat per kim
Idioma orígen: Finès

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
Darrera edició per cucumis - 11 Desembre 2006 14:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Desembre 2006 14:24

Maribel
Nombre de missatges: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.