Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Finnish - songtekst

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FinnishDutch

Title
songtekst
Text to be translated
Submitted by kim
Source language: Finnish

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
Last edited by cucumis - 11 December 2006 14:56





Latest messages

Author
Message

11 December 2006 14:24

Maribel
Number of messages: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.