Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Фински - songtekst

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФинскиХоландски

Заглавие
songtekst
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от kim
Език, от който се превежда: Фински

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
Най-последно е прикачено от cucumis - 11 Декември 2006 14:56





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Декември 2006 14:24

Maribel
Общо мнения: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.