Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Fins - songtekst

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsNederlands

Titel
songtekst
Te vertalen tekst
Opgestuurd door kim
Uitgangs-taal: Fins

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen
Laatst bewerkt door cucumis - 11 december 2006 14:56





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 december 2006 14:24

Maribel
Aantal berichten: 871
I understand that you don't need this to be translated in finnish because it is finnish already. Unfotunately I do not speak dutch but if an approximate explanation in english would help you, I could do that.

However, if this is a translation I would critisize the last line, this way it is very obscure.