Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Português brasileiro - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Português brasileiro

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Texto Enviado por anactm	Idioma de origem: Hebraico kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh aneshama adam nofel lifne sheou shokea vetfilat tanah roteh et admama kshealev bohe azman omedmilehet adam rohe et kol hayav pitome el alo noda ou lo rotse lalehet le elohav kore al neor
Notas sobre a tradução	prefiro a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra. caso nÃ£o possa,entÃ£o pode ser o significado. jÃ¡ li esta traduÃ§Ã£o feita por voces , mas me parece faltou um trecho.Ã© uma musica.

Título	Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve
Tradução Português brasileiro Traduzido por Lucila	Idioma alvo: Português brasileiro Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve quando a dor brota da alma um homem desmorona antes de cair prostrado com uma pequena prece corta o silÃªncio Quando o coraÃ§Ã£o chora,o tempo fica imobilizado de repente, o homem vÃª sua vida inteira ele nÃ£o quer ir para o desconhecido ele chora ao seu Deus antes de uma grande queda

Último validado ou editado por casper tavernello - 25 Fevereiro 2008 13:29

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Fevereiro 2008 14:40
	jloibman2 Número de Mensagens: 11	Quando o coraÃ§Ã£o chora sÃ³ Deus cuida(guarda) a dor sobe(pode ser brota) de dentro da alma