Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Ebraicã-Portugheză braziliană - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ebraicã

Portugheză braziliană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Text Înscris de anactm	Limba sursă: Ebraicã kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh aneshama adam nofel lifne sheou shokea vetfilat tanah roteh et admama kshealev bohe azman omedmilehet adam rohe et kol hayav pitome el alo noda ou lo rotse lalehet le elohav kore al neor
Observaţii despre traducere	prefiro a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra. caso nÃ£o possa,entÃ£o pode ser o significado. jÃ¡ li esta traduÃ§Ã£o feita por voces , mas me parece faltou um trecho.Ã© uma musica.

Titlu	Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Lucila	Limba ţintă: Portugheză braziliană Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve quando a dor brota da alma um homem desmorona antes de cair prostrado com uma pequena prece corta o silÃªncio Quando o coraÃ§Ã£o chora,o tempo fica imobilizado de repente, o homem vÃª sua vida inteira ele nÃ£o quer ir para o desconhecido ele chora ao seu Deus antes de uma grande queda

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 25 Februarie 2008 13:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Februarie 2008 14:40
	jloibman2 Numărul mesajelor scrise: 11	Quando o coraÃ§Ã£o chora sÃ³ Deus cuida(guarda) a dor sobe(pode ser brota) de dentro da alma