Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Portuguès brasiler - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Portuguès brasiler

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Text Enviat per anactm	Idioma orígen: Hebreu kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh aneshama adam nofel lifne sheou shokea vetfilat tanah roteh et admama kshealev bohe azman omedmilehet adam rohe et kol hayav pitome el alo noda ou lo rotse lalehet le elohav kore al neor
Notes sobre la traducció	prefiro a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra. caso nÃ£o possa,entÃ£o pode ser o significado. jÃ¡ li esta traduÃ§Ã£o feita por voces , mas me parece faltou um trecho.Ã© uma musica.

Títol	Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Lucila	Idioma destí: Portuguès brasiler Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve quando a dor brota da alma um homem desmorona antes de cair prostrado com uma pequena prece corta o silÃªncio Quando o coraÃ§Ã£o chora,o tempo fica imobilizado de repente, o homem vÃª sua vida inteira ele nÃ£o quer ir para o desconhecido ele chora ao seu Deus antes de uma grande queda

Darrera validació o edició per casper tavernello - 25 Febrer 2008 13:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Febrer 2008 14:40
	jloibman2 Nombre de missatges: 11	Quando o coraÃ§Ã£o chora sÃ³ Deus cuida(guarda) a dor sobe(pode ser brota) de dentro da alma