Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Alemão - oi,markos, Febr.01.2008

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Alemão

Categoria Carta / Email - Cotidiano

Título	oi,markos, Febr.01.2008
Texto Enviado por haitoo	Idioma de origem: Português brasileiro oi,markos tudoÂ bomÂ comÂ voceÂ ? SaudadesÂ grandes!!Â VoceÂ lindo bebyÂ teteiÂ teÂ ligaÂ Â maisÂ naoÂ comsegriÂ umÂ milhaoÂ deÂ beijos.Â saudades voce aque muitos sol praia muito bom eu muito brosiada um milhao de beijos para voce. Eu vou viaja por um semana, mim liga beijos.

Título	Hallo, Markus, 01. Feb. 2008
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Hallo, Markus, geht's dir gut? GroÃŸe Sehnsucht!! Du bist schÃ¶n, Baby; versuchte dich anzurufen, aber schaffte es nicht; eine Million KÃ¼sse. SehnsÃ¼chte nach dir, hier ist viel Sonne, Strand ist sehr gut, ich bin gut braun geworden, eine Million KÃ¼sse fÃ¼r dich. Ich werde fÃ¼r eine Woche verreisen, Ruf mich an, KÃ¼sse.
Notas sobre a tradução	der Originaltext weist orthografische Fehler auf, und kennt kaum Satzzeichen. ==>> nur Bedeutung!

Último validado ou editado por iamfromaustria - 26 Fevereiro 2008 20:32