Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - oi,markos, Febr.01.2008

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γερμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Καθημερινή ζωή

τίτλος	oi,markos, Febr.01.2008
Κείμενο Υποβλήθηκε από haitoo	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας oi,markos tudoÂ bomÂ comÂ voceÂ ? SaudadesÂ grandes!!Â VoceÂ lindo bebyÂ teteiÂ teÂ ligaÂ Â maisÂ naoÂ comsegriÂ umÂ milhaoÂ deÂ beijos.Â saudades voce aque muitos sol praia muito bom eu muito brosiada um milhao de beijos para voce. Eu vou viaja por um semana, mim liga beijos.

τίτλος	Hallo, Markus, 01. Feb. 2008
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Hallo, Markus, geht's dir gut? GroÃŸe Sehnsucht!! Du bist schÃ¶n, Baby; versuchte dich anzurufen, aber schaffte es nicht; eine Million KÃ¼sse. SehnsÃ¼chte nach dir, hier ist viel Sonne, Strand ist sehr gut, ich bin gut braun geworden, eine Million KÃ¼sse fÃ¼r dich. Ich werde fÃ¼r eine Woche verreisen, Ruf mich an, KÃ¼sse.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	der Originaltext weist orthografische Fehler auf, und kennt kaum Satzzeichen. ==>> nur Bedeutung!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 26 Φεβρουάριος 2008 20:32