Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Holandês - Message for people who submit translations on the message field

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Espanhol

Português brasileiro

Francês

Sérvio

Búlgaro

Italiano

Norueguês

Russo

Catalão

Turco

Alemão

Bósnio

Grego

Polonês

Sueco

Húngaro

Árabe

Chinês simplificado

Holandês

Eslovaco

Dinamarquês

Hebraico

Indonésio

Islandês

Finlandês

Feroês

Romeno

Croata

Japonês

Lituano

Tcheco

Estoniano

Bretão

Frisão

Albanês

Ucraniano

Africâner

Irlandês

Hindi

Persa (farsi)

Tailandês

Macedônio

Esperanto

Categoria Web-site / Blog / Fórum

Título	Message for people who submit translations on the message field
Texto Enviado por goncin	Idioma de origem: Inglês It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Notas sobre a tradução	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Título	Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Tradução Holandês Traduzido por Noella	Idioma alvo: Holandês Het lijkt erop dat u verkeerd vertalingen indient. Om het op de juiste manier te doen, moet u op de blauwe [b]Vertaal[/b]knop hierboven klikken en uw vertaling schrijven op de pagina die dan verschijnt. Het witte veld beneden aan de pagina is bedoeld om commentaar te geven over de vertaling of over de originele tekst. Met vriendelijke groeten,

Último validado ou editado por Martijn - 20 Março 2008 17:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Julho 2008 00:16
	jollyo Número de Mensagens: 330	Het lijkt me dat het witte veld ONDERAAN de pagina staat... Ja toch, Martijn?