Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Inglês - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...
Texto
Enviado por asembeak
Idioma de origem: Árabe

عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Título
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
Tradução
Inglês

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Inglês

When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away
Notas sobre a tradução
in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English
Último validado ou editado por lilian canale - 7 Abril 2008 16:22