Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αραβικά-Αγγλικά - عندما يخÙت الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب Øينما يعمد قرص...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
عندما يخÙت الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب Øينما يعمد قرص...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
asembeak
Γλώσσα πηγής: Αραβικά
عندما يخÙت الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب Øينما يعمد قرص الشمس الى الهروب
τίτλος
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
Μετάφραση
Αγγλικά
Μεταφράστηκε από
elmota
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
lilian canale
- 7 Απρίλιος 2008 16:22