ترجمه - عربی-انگلیسی - عندما يخÙت الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب Øينما يعمد قرص...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![عربی](../images/lang/btnflag_ar.gif) ![انگلیسی](../images/flag_en.gif)
![](../images/note.gif) این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | عندما يخÙت الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب Øينما يعمد قرص... | | زبان مبداء: عربی
عندما يخÙت الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب Øينما يعمد قرص الشمس الى الهروب |
|
| When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away | ترجمهانگلیسی
elmota ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away | | in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 7 آوریل 2008 16:22
|