Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Angla - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...
Teksto
Submetigx per asembeak
Font-lingvo: Araba

عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Titolo
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
Traduko
Angla

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Angla

When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away
Rimarkoj pri la traduko
in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 7 Aprilo 2008 16:22