Umseting - Arabiskt-Enskt - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص... Tekstur Framborið av asembeak Uppruna mál: Arabiskt عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Heiti When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away Umseting Enskt Umsett av elmota Ynskt mál: Enskt When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away Viðmerking um umsetingina in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English

Góðkent av lilian canale - 7 Apríl 2008 16:22