Idioma alvo: Português brasileiro
SOBRE OS GLADIADORES
Alguns homens de Roma lutavam entre si; estes eram os gladiadores. Os romanos apreciavam muito espetáculos de gladiadores. Uma carta foi escrita a CÃcero Ãtico, a qual dá conta de muitos gladiadores de Cápua.
Tais espetáculos, nos tempos de Domiciano, tornaram-se públicos. O gladiador retiário lutava com seu adversário utilizando redes, e o laqueário, um laço.
Mulheres e anões também combatiam nos espetáculos. O povo dava ao vencedor uma espada de madeira. Os romanos o chamavam “rudeâ€.
traduções favoritas
También podrÃa ser "redes" en lugar de "una red", ya que "redibus" es ablativo plural.
¡El resto está perfecto! 