Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hindi - Our twin boys are born on 18th of april. Their...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabeFrancêsDinamarquêsHebraicoHindi

Categoria Carta / Email - Crianças e adolescentes

Título
Our twin boys are born on 18th of april. Their...
Texto
Enviado por bumblebee
Idioma de origem: Inglês

Our twin boys are born on 18th of april.
Their names are:

Kyle

Ryan

The boys and mother are fine!
Notas sobre a tradução
Kyle is pronounched as Keil

Ryan is pronounched as Reiun or Rijun

This message will be sent to male and females

Título
हमारे जुड़वां लड़के 18 अप्रैल को पैदा हुए।
Tradução
Hindi

Traduzido por kumarsubhash_222
Idioma alvo: Hindi

हमारे जुड़वां लड़के 18 अप्रैल को पैदा हुए।
उनके नाम हैं:

केल

रिजुन

बच्चे और मां दोनों दंदुरुस्त हैं।
Notas sobre a tradução
बच्चे और मां दोनों दंदुरुस्त हैं may be replaced by जच्चा बच्चा सब चंगे हैं।
Último validado ou editado por Coldbreeze16 - 28 Outubro 2009 18:59





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

19 Outubro 2009 21:15

Coldbreeze16
Número de Mensagens: 236
Correct me if I'm wrong, but in some European languages 'j' is silent in some sentences, is it applicable here? Or is the Ri'ju'n like 'Ju'ne