Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Hindi - Our twin boys are born on 18th of april. Their...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųPrancūzųDanųIvritoHindi

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
Our twin boys are born on 18th of april. Their...
Tekstas
Pateikta bumblebee
Originalo kalba: Anglų

Our twin boys are born on 18th of april.
Their names are:

Kyle

Ryan

The boys and mother are fine!
Pastabos apie vertimą
Kyle is pronounched as Keil

Ryan is pronounched as Reiun or Rijun

This message will be sent to male and females

Pavadinimas
हमारे जुड़वां लड़के 18 अप्रैल को पैदा हुए।
Vertimas
Hindi

Išvertė kumarsubhash_222
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

हमारे जुड़वां लड़के 18 अप्रैल को पैदा हुए।
उनके नाम हैं:

केल

रिजुन

बच्चे और मां दोनों दंदुरुस्त हैं।
Pastabos apie vertimą
बच्चे और मां दोनों दंदुरुस्त हैं may be replaced by जच्चा बच्चा सब चंगे हैं।
Validated by Coldbreeze16 - 28 spalis 2009 18:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 spalis 2009 21:15

Coldbreeze16
Žinučių kiekis: 236
Correct me if I'm wrong, but in some European languages 'j' is silent in some sentences, is it applicable here? Or is the Ri'ju'n like 'Ju'ne