Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Inglês - on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
Texto a ser traduzido
Enviado por
hamza marof
Idioma de origem: Inglês
on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Último editado por
lilian canale
- 10 Dezembro 2010 21:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
8 Junho 2008 16:49
Guzel_R
Número de Mensagens: 225
Hello,
it's difficult to understand the context. Can you explain, please, the meaning of "r.p.s.3000 euro 2"?
If it's some part of the sentence may be it's better to write it entire for the best translation result.
Guzel
29 Junho 2008 04:38
elmota
Número de Mensagens: 744
translating from english to italian is pretty straight forward, it doesnt however work the same way towards arabic, what do u mean by "on trolley" and "euro 2"
those sound like three sentences:
on trolley - air cooled - 3000 rps - euro 2
على العربة - مكيّ٠بالهواء - 3000 دورة بالثانية - يورو 2
may be euro 2 is the price!?