Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어아라비아어

제목
on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
번역될 본문
hamza marof에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 10일 21:00





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 6월 8일 16:49

Guzel_R
게시물 갯수: 225
Hello,
it's difficult to understand the context. Can you explain, please, the meaning of "r.p.s.3000 euro 2"?
If it's some part of the sentence may be it's better to write it entire for the best translation result.
Guzel

2008년 6월 29일 04:38

elmota
게시물 갯수: 744
translating from english to italian is pretty straight forward, it doesnt however work the same way towards arabic, what do u mean by "on trolley" and "euro 2"
those sound like three sentences:
on trolley - air cooled - 3000 rps - euro 2
على العربة - مكيّف بالهواء - 3000 دورة بالثانية - يورو 2
may be euro 2 is the price!?