Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Romeno - Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¸

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Romeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¸

Texto
Enviado por

Idioma de origem: Búlgaro

Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ,Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ, Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° ÑÑŠÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶ÐºÐ°, ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»,

Título	termeni
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Idioma alvo: Romeno Supraveghere de la distanÅ£Äƒ (prin Internet), timp real, protejaÅ£i-vÄƒ interesele, furnizare de echipamente, instalare, instruire Ã®n utilizarea sistemului, Ã®ntreÅ£inere, manager,
Notas sobre a tradução	Via's English bridge : "Remote survaillance (via Internet), real time, protect your interests, equipment supply, installation, training in the system usage, maintenance, manager,"

Último validado ou editado por azitrad - 31 Julho 2008 10:25