Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Ucraniano - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Ucraniano

Categoria Frase - Humor

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Texto Enviado por marceg16579	Idioma de origem: Inglês These mushrooms come from ÄŒernobyl

Título	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Tradução Ucraniano Traduzido por Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Idioma alvo: Ucraniano Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Notas sobre a tradução	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Último validado ou editado por ramarren - 29 Outubro 2008 13:50

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Outubro 2008 22:45
	gamine Número de Mensagens: 4611	Isolated.
		22 Outubro 2008 23:40
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Outubro 2008 23:48
	gamine Número de Mensagens: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591