Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Ukrainskt - These mushrooms come from ÄŒernobyl
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Skemt
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Tekstur
Framborið av
marceg16579
Uppruna mál: Enskt
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Heiti
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Umseting
Ukrainskt
Umsett av
РокÑолана
Ynskt mál: Ukrainskt
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Viðmerking um umsetingina
Якщо доÑлівно, то "ці гриби прийшли з ЧорнобилÑ"
Góðkent av
ramarren
- 29 Oktober 2008 13:50
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Oktober 2008 22:45
gamine
Tal av boðum: 4611
Isolated.
22 Oktober 2008 23:40
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Merci Lene. J'ai rajouté un sujet et un verbe pour ne pas avoir à rejeter ce texte.
22 Oktober 2008 23:48
gamine
Tal av boðum: 4611
Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions.
CC:
Francky5591