Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Ukrainisch - These mushrooms come from ÄŒernobyl
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Humor
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Text
Übermittelt von
marceg16579
Herkunftssprache: Englisch
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Titel
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Übersetzung
Ukrainisch
Übersetzt von
РокÑолана
Zielsprache: Ukrainisch
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Bemerkungen zur Übersetzung
Якщо доÑлівно, то "ці гриби прийшли з ЧорнобилÑ"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
ramarren
- 29 Oktober 2008 13:50
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
22 Oktober 2008 22:45
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Isolated.
22 Oktober 2008 23:40
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Merci Lene. J'ai rajouté un sujet et un verbe pour ne pas avoir à rejeter ce texte.
22 Oktober 2008 23:48
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions.
CC:
Francky5591