Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiukreni - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiukreni

Category Sentence - Humor

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Nakala
Tafsiri iliombwa na marceg16579
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

These mushrooms come from ÄŒernobyl

Kichwa
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Tafsiri
Kiukreni

Ilitafsiriwa na Роксолана
Lugha inayolengwa: Kiukreni

ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Maelezo kwa mfasiri
Якщо дослівно, то "ці гриби прийшли з Чорнобиля"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ramarren - 29 Oktoba 2008 13:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Oktoba 2008 22:45

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Isolated.

22 Oktoba 2008 23:40

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Merci Lene. J'ai rajouté un sujet et un verbe pour ne pas avoir à rejeter ce texte.


22 Oktoba 2008 23:48

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions.

CC: Francky5591