Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-우크라이나어 - These mushrooms come from ÄŒernobyl

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

우크라이나어

분류 문장 - 유머

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	These mushrooms come from ÄŒernobyl
본문 marceg16579에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 These mushrooms come from ÄŒernobyl

제목	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
번역 우크라이나어 Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 우크라이나어 Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
이 번역물에 관한 주의사항	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

ramarren에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 29일 13:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 22일 22:45
	gamine 게시물 갯수: 4611	Isolated.
		2008년 10월 22일 23:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		2008년 10월 22일 23:48
	gamine 게시물 갯수: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591