Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Polonês - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Inglês

Polonês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Texto Enviado por marika21	Idioma de origem: Holandês In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Notas sobre a tradução	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Título	W koÅ‚ysce dziecko Å›ni
Tradução Polonês Traduzido por edittb	Idioma alvo: Polonês W koÅ‚ysce dziecko Å›ni o wszystkich dobrych rzeczach, ktÃ³re majÄ… siÄ™ wydarzyÄ‡. SÅ‚odka maÅ‚a dziewczynko, Å›pij dobrze, mamusia i tatuÅ› czuwajÄ… nad tobÄ…. Gratulacje.

Último validado ou editado por Edyta223 - 23 Março 2009 15:27