Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Albanês-Chinês tradicional - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlbanêsChinês tradicional

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Texto
Enviado por ledy
Idioma de origem: Albanês

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Notas sobre a tradução
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Título
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Tradução
Chinês tradicional

Traduzido por cacue23
Idioma alvo: Chinês tradicional

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Notas sobre a tradução
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Último validado ou editado por pluiepoco - 28 Maio 2009 14:49