Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلبانیایی-چینی سنتی - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییچینی سنتی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
متن
ledy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

عنوان
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
ترجمه
چینی سنتی

cacue23 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 28 می 2009 14:49