Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Албански-Китайски - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиКитайски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Текст
Предоставено от ledy
Език, от който се превежда: Албански

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Забележки за превода
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Заглавие
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Превод
Китайски

Преведено от cacue23
Желан език: Китайски

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Забележки за превода
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
За последен път се одобри от pluiepoco - 28 Май 2009 14:49