Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Albanees-Chinees - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: AlbaneesChinees

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Tekst
Opgestuurd door ledy
Uitgangs-taal: Albanees

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Details voor de vertaling
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Titel
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Vertaling
Chinees

Vertaald door cacue23
Doel-taal: Chinees

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Details voor de vertaling
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 28 mei 2009 14:49