Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αλβανικά-Κινέζικα - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑλβανικάΚινέζικα

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ledy
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

τίτλος
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Μετάφραση
Κινέζικα

Μεταφράστηκε από cacue23
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 28 Μάϊ 2009 14:49