Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Албанский-Китайский - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийКитайский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Tекст
Добавлено ledy
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Комментарии для переводчика
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Статус
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Перевод
Китайский

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Китайский

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Комментарии для переводчика
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 28 Май 2009 14:49