Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Inglês - You are my pride and joy.

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabeLatim

Categoria Expressões - Crianças e adolescentes

Título
You are my pride and joy.
Texto a ser traduzido
Enviado por cili79
Idioma de origem: Inglês

You are my pride and joy.
Notas sobre a tradução
Jeg ønsker oversatt en frase som forklarer mine følelser for min datter.
Último editado por lilian canale - 27 Julho 2009 22:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Julho 2009 22:16

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst ét bøyet utsagnsord.

This line needs a conjugated verb to be accepted for translation. Since you say it's about your daughter, it could be: "You are my pride and joy"

May I edit it that way?

27 Julho 2009 22:23

cili79
Número de Mensagens: 1
Ja takk. Det hadde vært fint