Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - You are my pride and joy.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Arabe

Latin

Catégorie Expression - Enfants et adolescents

Titre	You are my pride and joy.
Texte à traduire Proposé par cili79	Langue de départ: Anglais You are my pride and joy.
Commentaires pour la traduction	Jeg Ã¸nsker oversatt en frase som forklarer mine fÃ¸lelser for min datter.

Dernière édition par lilian canale

- 27 Juillet 2009 22:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juillet 2009 22:16
	lilian canale Nombre de messages: 14972	[4] INGEN ENKELTSTÃ…ENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstÃ¥ende eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst Ã©t bÃ¸yet utsagnsord. This line needs a conjugated verb to be accepted for translation. Since you say it's about your daughter, it could be: "You are my pride and joy" May I edit it that way?
		27 Juillet 2009 22:23
	cili79 Nombre de messages: 1	Ja takk. Det hadde vÃ¦rt fint