Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Turco - Fais attention où tu fais ton bisou!
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Fais attention où tu fais ton bisou!
Texto
Enviado por
cns_325
Idioma de origem: Francês
Fais attention où tu fais ton bisou!
Título
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
Tradução
Turco
Traduzido por
handyy
Idioma alvo: Turco
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
Notas sobre a tradução
Bridged by my dear Lene:
"Pay attention to where/what place you make your kiss/Pay attention to where you kiss"
:x :x :x
_____
or "Nereyi öptüğüne dikkat et."
Último validado ou editado por
44hazal44
- 23 Agosto 2009 21:37