Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - Fais attention où tu fais ton bisou!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

שם
Fais attention où tu fais ton bisou!
טקסט
נשלח על ידי cns_325
שפת המקור: צרפתית

Fais attention où tu fais ton bisou!

שם
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: טורקית

Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
הערות לגבי התרגום
Bridged by my dear Lene:

"Pay attention to where/what place you make your kiss/Pay attention to where you kiss"

:x :x :x

_____

or "Nereyi öptüğüne dikkat et."
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 23 אוגוסט 2009 21:37