Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Турецька - Fais attention où tu fais ton bisou!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Fais attention où tu fais ton bisou!
Текст
Публікацію зроблено
cns_325
Мова оригіналу: Французька
Fais attention où tu fais ton bisou!
Заголовок
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
handyy
Мова, якою перекладати: Турецька
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
Пояснення стосовно перекладу
Bridged by my dear Lene:
"Pay attention to where/what place you make your kiss/Pay attention to where you kiss"
:x :x :x
_____
or "Nereyi öptüğüne dikkat et."
Затверджено
44hazal44
- 23 Серпня 2009 21:37