Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Turski - Fais attention où tu fais ton bisou!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Naslov
Fais attention où tu fais ton bisou!
Tekst
Poslao cns_325
Izvorni jezik: Francuski

Fais attention où tu fais ton bisou!

Naslov
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
Prevođenje
Turski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Turski

Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
Primjedbe o prijevodu
Bridged by my dear Lene:

"Pay attention to where/what place you make your kiss/Pay attention to where you kiss"

:x :x :x

_____

or "Nereyi öptüğüne dikkat et."
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 23 kolovoz 2009 21:37